ओशन वुओंग
प्रेम · तड़प और विरह
ओशन वुओंग
Ocean Vuong

एक कवि और उपन्यासकार, जिनकी रचनाओं में कोमलता, स्मृति और शोक साथ आते हैं।
जन्म 1988 · वियतनामी-अमेरिकी कवि और उपन्यासकार
साहित्यिक दुनिया
ओशन वुओंग भाषा, स्मृति, प्रेम और जीवित रहने के अनुभवों के बीच लिखते हैं। वियतनाम में जन्मे और अमेरिका में पले-बढ़े वुओंग प्रवास, परिवार, विरासत में मिले आघात, इच्छा और उन लोगों के बीच कोमलता पर लौटते हैं जो एक-दूसरे को समझने में कठिनाई महसूस कर सकते हैं।
उनकी कविता अंतरंग भावनाओं को नए रूपों के साथ जोड़ती है। मौन, शरीर और स्मरण में लौटते दृश्य पहचान को समझने के रास्ते बनते हैं। उनके यहाँ कोमलता पीड़ा से पलायन नहीं; वह असुरक्षा से मिलने का एक तरीका है, बिना यह मानने के कि अनिश्चितता और हानि मिट गई हैं।
चुनी हुई रचना · प्रकाशित रचना पढ़ें
Someday I’ll Love Ocean Vuong
The New Yorker में Vuong की पूरी कविता पढ़ें या कवि की आवाज़ में सुनें। आगे बढ़ते हुए इसकी कोमलता गहरी होती जाती है।
लेखक की प्रकाशित कविता और ऑडियो The New Yorker पर उपलब्ध हैं।
The New Yorker पर पढ़ें और सुनेंएक अंश
“ओशन, डरो मत।”Someday I’ll Love Ocean Vuong · from Night Sky with Exit Wounds (2016)
इस अंश को समझने का एक रास्ता
वक्ता स्वयं को नाम लेकर संबोधित करता है; कविता भीतर की ओर ध्यान देने की क्रिया बन जाती है। स्वयं से इस तरह बात करने का छोटा-सा संकेत कोमलता के लिए जगह बनाता है, यह दावा किए बिना कि भय या अतीत मिट गया है।
प्रमुख रचनाएँ
कविता · 2016
Someday I’ll Love Ocean Vuong
स्वयं-संबोधन की कविता, जहाँ स्मृति, भय और आत्म-करुणा की संभावना मिलते हैं।
कविता-संग्रह · 2016
Night Sky with Exit Wounds
परिवार, प्रवास, युद्ध, इच्छा और पहचान के बनने की प्रक्रिया से जुड़ा संग्रह।
उपन्यास · 2019
On Earth We’re Briefly Gorgeous
एक बेटा अपनी माँ को पत्र लिखता है—वह पत्र पढ़ नहीं सकती—और परिवार के इतिहास, भाषा तथा विरासत में मिले दर्द पर बात करता है।
विचार करने योग्य एक सवाल
क्या हम स्वयं को वही कोमलता दे सकते हैं जिसकी आशा हम किसी दूसरे से करते हैं?
ओशन, डरो मत।अंग्रेज़ी से Flute & Forge Studio का अनुवाद · Flute & Forge
मूल अंग्रेज़ी
Ocean, don’t be afraid.
Poetry Archive
एक सवाल, जो साथ रहे
क्या कोमलता अपने आप से बात करने का ढंग बदल सकती है?
Flute & Forge Studio की संपादकीय परिचय-टिप्पणी।
