स्टुडिओकडे परत या

ओशन वुओंग

प्रेम · ओढ आणि हुरहूर

ओशन वुओंग

Ocean Vuong

ओशन वुओंग (Ocean Vuong)

आठवण आणि दुःखाशी मायेचा संवाद घडवणारा कवी आणि कादंबरीकार.

जन्म 1988 · व्हिएतनामी-अमेरिकन कवी आणि कादंबरीकार

साहित्यविश्व

ओशन वुओंग भाषा, स्मृती, प्रेम आणि जगून राहण्याच्या अनुभवांमधून लिहितात. व्हिएतनाममध्ये जन्मलेले आणि अमेरिकेत वाढलेले वुओंग स्थलांतर, कुटुंब, वारशाने मिळालेली जखम, इच्छा आणि एकमेकांना समजून घेण्यात अडचण येणाऱ्या लोकांमधील कोमलतेकडे पुन्हा पुन्हा वळतात.

त्यांची कविता अंतरंग भावनांना नवनव्या रचनारूपांशी जोडते. मौन, शरीर आणि स्मृतीतील प्रसंग ओळखीपर्यंत पोहोचण्याचे मार्ग बनतात. त्यांच्या लेखनातील कोमलता वेदनेपासून पळ काढत नाही; अनिश्चितता आणि हानी नाहीशी झाल्याचा आव न आणता असुरक्षिततेला सामोरे जाते.

एक उतारा

“ओशन, घाबरू नकोस.”

Someday I’ll Love Ocean Vuong · from Night Sky with Exit Wounds (2016)

या उताऱ्याकडे पाहण्याचा एक मार्ग

वक्ता स्वतःला नावाने हाक मारतो आणि कविता अंतर्मुख लक्ष देण्याची कृती बनते. स्वतःशी बोलण्याची ही छोटी कृती भीती किंवा भूतकाळ नाहीसा झाला आहे असा दावा न करता कोमलतेला जागा देते.

महत्त्वाच्या साहित्यकृती

कविता · 2016

Someday I’ll Love Ocean Vuong

स्वतःशी संवाद साधणारी कविता; स्मृती, भीती आणि आत्मकरुणेची शक्यता येथे भेटतात.

कवितासंग्रह · 2016

Night Sky with Exit Wounds

कुटुंब, स्थलांतर, युद्ध, इच्छा आणि ओळख घडण्याच्या प्रक्रियेशी संवाद साधणारा संग्रह.

कादंबरी · 2019

On Earth We’re Briefly Gorgeous

वाचता न येणाऱ्या आईला मुलगा पत्र लिहितो; त्यातून कुटुंबाचा इतिहास, भाषा आणि वारशाने आलेल्या वेदनेचा वेध घेतो.

विचार करण्यासारखा प्रश्न

दुसऱ्याकडून ज्या कोमलतेची अपेक्षा करतो, ती आपण स्वतःलाही देऊ शकतो का?

निवडक वाचनSomeday I’ll Love Ocean Vuong वाचाThe New Yorker
ओशन, घाबरू नकोस.
Ocean VuongSomeday I’ll Love Ocean Vuong

इंग्रजीतून Flute & Forge Studio ने केलेला अनुवाद · Flute & Forge

मूळ इंग्रजी

Ocean, don’t be afraid.

मूळ स्रोतावर वाचा

Poetry Archive

सोबत नेण्यासाठी एक प्रश्न

मायेमुळे स्वतःशी बोलण्याची पद्धत बदलू शकते का?

Flute & Forge Studio चा संपादकीय परिचय.
आणखी जाणून घ्या

Ocean Vuong

मूळ स्रोतावर वाचा

पुढील वाचन

Night Sky with Exit Wounds

Amazon वर पुस्तक शोधा